Conas foghlaim

A chairde de theangacha iasachta,

Ba mhaith liom córas agus sraith treoracha a chur ar láthair maidir le conas teanga iasachta a fhoghlaim sa bhealach is sciobtha agus is éifeachtaí. Tá an treoir seo bunaithe ar mo thaithí féin. Tá 10 nó 12 theanga ar eolas agam, agus ní thógann sé ach cúpla lá orm teanga nua a fhoghlaim agus d'fhéadfá a bheith mar i gcéanna go háirithe má tá cónaí ort sa tír ina labhraítear an teanga ar mian leat a fhoghlaim nó má tá tú i dteagmháil le daoine a labhraíonn an teanga seo.

Go ginearálta bíonn trí phríomhchéim i gceist agus tú ag foghlaim teanga iasachta:

• Ag fuaimniú na teanga iasachta - beagnach ar an bpointe
• Ag cloisteáil na teanga iasachta - de ghnáth tarlaíonn sé seo i ndiaidh duit teacht i dteagmháil le cainteoirí dúchasacha
• Ag labhairt na teanga iasachta agus ag smaoineamh inti - tarlaíonn sé seo níos déanaí nuair a bhíonn an cumas d'fhoclóir bunúsach de thuairm is 1000 focal agat

I gceist in aon eolas bunúsach ar theanga bíonn a fuaimniú agus a aibítir. I ndiaidh dóibh seo a bheith ar do chumas, bíonn gá le treoir iarbhír:

Ar dtús, ní mór duit na forainmneacha pearsanta a fhoghlaim (mé, tú, sé, sí, muid, sibh, siad). Tar éis "tá, níl, go raibh maith agat, le do thoil, gabh mo leithscéal". Ina dhiaidh bíonn na frásaí seo a leanas "Dia duit ar maidin, tráthnóna, oíche mhaith, slán, cén chaoi ina bhfuil tú" agus frásaí bunúsacha sóisialta eile. Ansin, molaim na briathra is tábhachtaí "bí, bí agat agus téigh" a fhoghlaim, déan cinnte go bhfoghlaimíonn tú iad san aimsir láithreach, aimsir chaite agus aimsir fháistineach ón dtús. Ceapaim gur bhotún é briathra a fhoghlaim san aimsir láithreach amháin, mar ní fhéadtar comhrá a bheith agat san aimsir láithreach amháin. I ndiaidh briathra a fhoghlaim, molaim duit uimhreacha a fhoghlaim. Ní fhéadtar leat cumarsáid a dhéanamh in aon teanga iasachta gan iad. Agus ansin, foghlaim na briathra is coitianta, i ngach aimsir, lena n-áirítear tuiscint a bheith agat ar an aimsir láithreach, aimsir chaite agus an aimsir fháistineach. Leanaimid ar aghaidh ansin ag foghlaim an t-am, na foirmeacha coibhneasta agus an t-sárchéim d'aidiachtaí agus dobhriathra, agus gramadach, i.e. forainmneacha pearsanta agus sealbhacha agus na forainmneacha sa tríú agus sa cheathrú tuiseal. Ansin, bíonn na forainmneacha taispeántacha, an t-alt cinnte, an t-alt éiginnte, agus príomhfhocail, cibé speisialta nó ginearálta.`

Tar éis duit na scileanna seo a bheith ar do chumas, ba chóir duit leanúint ar aghaidh le modh atá ann cheana - féinfoghlaim, scoileanna, nó cleachtadh sa choigríoch, b'fhéidir trí theagmháil le cainteoirí dúchasacha.

Is iad seo a leanas roinnt leideanna úsáideacha:

• Is é an teanga iasachta is deacra a fhoghlaim ná an chéad cheann. Sa cheacht seo tá córas foghlama ann chun foghlaim teangacha eile a éascú.
• Tá fianaise ann nach dteastaíonn ach 300 focal uait don chomhrá is simplí; maidir le gnáthchomhrá is fiú 1000 focal de na focail is coitianta.
• Tá foghlaim uair in aghaidh na seachtaine go maith le haghaidh "an fhoirm" a choimeád, ach ní fiú é chun feabhsú a dhéanamh. Is fearr 3 nó 4 uair in aghaidh na seachtaine. Má fhoghlaimíonn tú as "drár" (uair nó dhó in aghaidh na seachtaine) gan dul go dtí an tír nó gan labhairt le cainteoir dúchasach, beidh fáil na teanga 10 n-uair níos moille.
• Agus tú sa tír ina labhraítear an teanga, ná thriail d'eolas de theangacha eile a úsáid agus ná tosaigh úsáid a bhaint aisti.
• Agus tú ag labhairt nó ag scríobh sa teanga nó le cainteoir dúchasach, déan nóta den chor cainte a úsáidtear agus triail freagra nádúrtha, loighciúil a úsáid, leis na frásaí céanna nó cosúla.
• Le haghaidh tuisceana neamhiomláine, triail comhthéacs agus brí ghinearálta na teachtaireachta a dhéanamh amach (má bhíonn ceist nó aimsir i gceist). Fiú mura dtuigeann tú é 100%, ná bíodh imní ort; triail na rudaí a thuigeann tú a fhreagairt, nó cur ceisteanna chun cabhrú leat é a thuiscint.

Ní cheaptar an treoir seo chun teanga iasachta a mhúineadh go forfa; níl ann ach achoimre ar na pointí is tábhachtaí a gcaithfear a chuimhneamh air agus teanga á foghlaim agat. Ní modh é seo a chuirtear in ionad modhanna eile de threoir theanga.

Tá súil agam gur thug mé cúnamh duit le do staidéar agus go n-éirí an t-ádh leat.

Is mise le meas, d'údar, Zdenek Pilecký