Как учиться

Уважаемые любители иностранных языков,

предлагаю вам руководство и систему, как наиболее эффективно и быстро выучить иностранный язык. В основе этого руководства лежит мой собственный опыт. Я владею примерно 10 – 12 языками и выучить следующий язык – для меня это вопрос нескольких дней. Особенно если этому обучению помогает пребывание в стране, язык которой я хочу выучить, или если я нахожусь в контакте с лицами, говорящими на этом языке.

В общем можно сказать, что обучение иностранному языку состоит из трех главных этапов:

• Произношение, присущее данному иностранному языку - почти сразу же.
• Прослушивание текстов на данном иностранном языке - это по большей части срабатывает позже или при контакте с носителем языка.
• Беглая речь и способность думать на данном иностранном языке – приходят позже, когда у нас накапливается словарный запас в объеме около 1 000 слов.

Основы знания каждого языка – произношение и знание типа письма данного языка. После решения этих вопросов необходимо продолжать конкретное обучение:

Прежде всего необходимо выучить личные местоимения (я, ты, он, она, оно, мы, вы, они). Потом слова «да, нет, спасибо, пожалуйста, извините». После этого идут фразы «Здравствуйте, доброе утро, добрый вечер, до свидания, Как у вас дела», а также другие формы вежливого обращения. После этого рекомендую выучить самые важные глаголы «быть, иметь и идти», но с самого начала учить их в настоящем, прошедшем и будущем времени. Думаю, что было бы ошибкой учить глаголы только в настоящем времени, поскольку в обычном разговоре настоящего времени недостаточно. После глаголов рекомендую выучить числительные. Без них общение на любом иностранном языке невозможно. После этого идут самые распространенные глаголы, разумеется, во всех временах, включая восприятие настоящего, будущего и прошедшего времени. Продолжаем изучение времени, сравнительных степеней прилагательных и наречий с грамматикой, т.е. личные и притяжательные местоимения, а также местоимения в дательном и винительном падежах. После этого идут указательные местоимения, определенный и неопределенный артикль. Продолжаем изучение самых важных слов, как специализированных, так и универсальных.

После успешного овладения всеми данными знаниями должно последовать обучение по одному из существующих методов – с помощью самоучителя, в школе или на практике за рубежом, а также во время общения с носителем языка.

Вот несколько примечаний и полезных советов:

• Самое трудное – научиться первому иностранному языку. В ходе данного обучения вы найдете свою систему обучения и изучение дальнейших языков будет проще.
• Доказано, что для самой простой формы коммуникации достаточно 300 слов, для обычного разговора вам будет достаточно 1 000 наиболее часто употребляемых слов.
• Обучение 1 раз в неделю подходит только для поддержания «формы», но не для повышения уровня знаний. Поэтому идеально обучение 3 - 4 раза в неделю. При обучении «на будущее» (1 - 2 раза в неделю) без практики в стране данного языка или без контакта с носителем языка эффективность может быть ниже и в 10 раз.
• При проживании в стране, в которой говорят на данном языке, необходимо стремиться не использовать знание других языков и не переходить на них.
• При разговоре или письменном общении на данном языке, равно как и при общении с носителем языка, важно обращать внимание на то, какие выражения он использует, а также стремиться логично и естественным образом на них реагировать. Аналогичным образом или при помощи тех же выражений.
• При неполном понимании полезно обращать внимание на контекст предложений и общее значение сообщений (идет ли речь, например, о вопросе, или в каком времени говорит собеседник). И если вы не понимаете речь собеседника на 100%, то не беспокойтесь, стремитесь реагировать на то, что вы поняли, или при помощи вопросов добейтесь понимания того, о чем идет речь.

Данное руководство не претендует на овладения иностранным языком в совершенстве, оно обобщает только самые важные вещи при изучении иностранного языка. Руководство не заменяет остальные методы обучения иностранным языкам.

Уважаемые любители иностранных языков, надеюсь, что я смогу хотя бы немного помочь вам при изучении, желаю вам удачи во всем!

Ваш автор, Зденек Пилецки